LUV photoblog

Kolmen naisen bändi nimeltä Justiinat ovat ilahduttaneet vapaaehoistoimijoina useita vuosia laitoksissa asuvia vanhempia henkilöitä. Nyt yhtye vieraili Viherlaaksossa jouluisissa tunnelmissa. Justiinat, band som format av tre kvinnor, har tagit många år fröjd till människor, som bor i vårdhem.  Nu Justiinat tog julkänslor till äldre människor i Viherlaakso, Esbo. Justiinat, band which is formed of three women, has taken joy for the nursey homes during många år. Now band visited at Viherlaakso, Espoo.

(Copyright: Lumikki Laine) Tänään on perustettu uusi yhdistys tässä pienessä kotoisessa asukastalossa Helsingin Pikkuhuopalahdessa. Luovaa uutta voimaa ry, Kreatv ny kraft rf, on kaksikielinen yhdistys, joka auttaa vaikeassa elämäntilanteessa olevia ihmisiä. Yhdistyksen perustajat ovat Sari Laine, Leena Jokinen ja Päivi Nieminen. I dag har grundat en ny förening i den ljuvliga små hus i Lillhoplax i Helsingfors. Kreativ ny kraft rf är tvåsprågika föreningen. Verksamhat går ut på att förbättra livskvalitet om människor i svåra livssituationer. Grundarna av förening är Sari Laine, Päivi Nieminen och Leena Jokinen. Today has born a new association Luovaa uutta voimaa ry, Kreativ ny kraft rf in this cosy little house at Pikkuhuopalahti in Helsinki.  The main aim of the organisation is to help people with disabilities. The founders are Sari Laine, Päivi Nieminen and Leena Jokinen.