LUV photoblog

(Teksti ja kuva: LL) Risto Ruuth on tullut mukaan Luovaa uutta voimaa ry :n toimintaan. Hän on graafinen suunnittelija, kuvataiteilija ja valokuvaaja. Risto osallistuu myös Ahvenanmaalla toteutettavaan Laulukirja -projektiin . Kuvassa hän on omassa työhuoneessaan Lapinlahden Lähteellä, joka sijaitsee samassa rakennuksessa kuin LUV:in toimisto. Risto Ruuth har engagera sig i Kreativ ny kraft rf s verksamhet. Han är grafisk formgivare, konstnär och fotografer. Han deltar också i Sångbokprojektet Minns du - våra visor , som genomförs på Åland. I den här bilden han är i sitt eget arbetsrummet i Lappvikens Källa , som ligger i samma byggnad som LUVs kontor. Risto Ruuth has become involved LUV ´s activities. He is Graphic Designer, artist and photographer. Risto also participates in Songbok project, which is carried out in Åland Islands. In this picture he is in his own studio at Lapinlahden Lähde , which is located in the same building as the...

(Copyright: Lumikki Laine) Margaretha Österman ja hänen miehensä Kaj Lybeck ovat auttaneet LUV:ia monessa asiassa. Sari Laine kävi Magganin kanssa läpi sitä, keillä henkilöillä ja instituutioilla olisi tarvittavat tiedot ja taidot, jotta he pystyisivät osallistumaan yhdistyksemme seuraavaan projektiin.  Margaretha Österman  och hennes make Kaj Lybeck har hjälpt i många avseenden. Nu gick Sari Laine igenom det med Magga, de individer och institutioner med nödvändiga kunskaper och färdigheter för att göra det möjligt för dem att delta i nästa projekt.  Margaretha Österman and her husband Kaj Lybeck have helped our association in many ways. Sari Laine went through it with Maggan those individuals and institutions with the necessary knowledge and skills to enable them to participate in the next project.