LUV photoblog

Yhdistyksemme on aloittanut uuden toiminnan Ahvenanmaalla. Perustimme yhdessä paikallisen yrityksen Fågeln Feniksen kanssa avoimen bändin. Vastuuhenkilöinä ovat Sari Mattsson ja Ninnie Westerback. Ensimmäinen keikka oli Eckerö Cruising Clubin ja Eckerön kunnan järjestämillä markkinoilla. Yhtyeessä soittivat ja lauloivat Anna Johansson (kuvassa oikealla alhaalla), Oscar Johansson (vasemmalla alhaalla), Päivi Nyman- Ackren (vasemmalla) Ninne Westerback ja Sari Mattsson). Toiminta tarjoaa eri- ikäisille musiikin harrastajille ja ammattilaisille mahdollisuuden päästä harjoittelemaan ja esiintymään. Työskentelyssä on terapeuttinen ote, jossa korostuu vuorovaikutus ja ihmisen kokonaisvaltainen läsnäolo. Ett nytt öppet band, som kallar sig Streetband Jukebox, har grundats på Åland. Det hela började i juli när  Ninnie Westerback  och  Sari Mattson  träffades.   I den första spelningen deltar Anna Johansson, Oscar Johansson, Sari Mattsson, Päivi Nyman-Ack...

(Copyright: Lumikki Laine) Työryhmämme Ahvenanmaalla piti kokouksen viime Keskiviikkona. Tässä kuvassa on Kjell Frisk ja Margaretha Österman . Päätimme että työryhmän nimeksi tulee Minns du - våra visor. Vi hade möte med arbetsgruppen i Mariehamn på senaste onsdagen. På den här bilden är det Kjell Frisk och Margaretha Österman . Vi beslöt att namnet på denna grupp är Minns du - våra visor. We had a meeting with our arbetsgruppen In Mariehamn last Wednesday. In this picture are Kjell Frisk and Margaretha Österman . We decided that name of the group is Minns du - våra visor.

( Text: LL, Kuva: Anders Antskog) Sari Laine teki lyhyen työmatkan Ahvenanmaalle Sångbok -projektin tiimoilta ja kävi tervehtimässä myös kirjailija-toimittaja Ann-Gerd Steinby tä.  Sari Laine gjorde kort besök till Åland och hade lång fika i Mariehamn med forfattare-journalist Ann-Gerd Steinby .  Sari Laine had short visit to Åland islands and met also Ann-Gerd Steinby , who is an author and journalist.