LUV photoblog

(Kuva: Lumikki Laine) LUV ry:n toiminnassa mukana oleva Suoma Karhu ja Helsingin Alzheimer -yhdistyksen päiväpaikan ohjaaja Mauri Sihvola suunnittelmassa uutta projektia, joka starttaa huhtikuussa. Suoma Karhu från Kreativ ny kraft rf och Mauri Sihvola från Helsingfors Alzheimerförening rf:s dagverksamhet planerar ett nytt projekt som startar i April. Suoma Karhu from LUV and Mauri Sihvola from Helsinki Alzheimer´s Association of Helsinki are planning a new project which starts in April.

(Kuva: Antti Matilainen) LUV ry:n  vapaaehtoistoimija Vesa Vattulainen siunattiin haudan lepoon Malmin isossa kappelissa. Paikalla oli Vesan ystäviä, läheisiä ja työtovereita. Vesa osallistui aktiivisesti kanslaistomintaan  useissa eri järjestöissä. Kreativ ny kraft rf´s volontär Vesa Vattulainen  blev välsignad till graven i Malmis stora kapell. Där närvar vänner, bekanta och medarbetare till Vesa. Vesa har aktivt medverkat i mångfacetterade verksamheter i olika organisationer. Our volonteer Vesa Vattulainen was blessed to endless rest in Malmi cemetery in Helsinki. Around coffin there are Vesa´s friends, mates and people he had worked together. Vesa took participated in many civic activities.

(Kuva: Janke M.) Sari Laine ja Mirjam Lillie pitivät ensimmäisen palaverin, jonka kuluessa syntyi useita hyviä ideoita. Tarkoituksena on muun muassa perustaa Maarianhaminaan LUV:in paikallinen toimisto. Sari Laine och Mirjam Lillie hade sitt första möte. Där kom många olika nya ideer. Det är bland annat meningen att öppna Kreativ ny kraft rf lokalbyrå i Mariehamn. Sari Laine och Mirjan Lillie had their first meeting and there came out many new ideas. It is meaning to open up LUV´s local office in Mariehamn.

(Teksti: S.L. , Kuvat: J.P.) LUV ry järjesti yhteistyössä Lapinlahden Lähteen kanssa muistisairauksia käsittelevän ajankohtaisen tapahtuman Den väg vi vandrar- minnets nya vägar och metoder, Helsingissä toukokuun lopussa. Tilaisuuden avasi kansanedustaja Mats Löfström . Musiikillisen puolen aloittivat muusikot Kjell Frisk ja Kim Hansson, hekin ahvenanmaalaisia. Paneeliin osallistuivat muistisairauksien asiantuntijoita ylilääkäristä aina kokemusasiantuntijaan asti. Lapinlahden Lähdettä edusti Kristian Wahlbäck. Kreativ ny krat rf organiserade en aktuell tillfälle som behandlade minnessjuka i slutet av maj i samarbete med Lappviks Källa i Helsingfors. Tillfället öppnades av Ålands riksdagsman Mats Löfström. Den musikaliska sidan började med ålänningar Kjell Frisk coh Kim Hansson som har tonsättat sånger av texter som har gjort människor med demens. Lappvikens Källa var representerad av Kristian Walhbeck. LUV organized an event of memory disorders at the ...

(Teksti ja kuva: Sari Laine) Muusikko Kjell Frisk esitti minulle tänään lauluja, joita hän oli tehnyt muistisairauksista kärsiviltä ihmisiltä keräämiini  runoihin.  Musiikki kosketti minua niin syvältä, että silmät vetisinä jatkoin matkaani Ålands Musikinstituut ilta eteenpäin. Taisin nähdä kyyneleitä myös hänen  silmissään. Musiker Kjell Frisk spelade och sjöng för mig några sånger han hade tonsatt till dikterna jag har samlat från människor som har minnesjukdomar. Musik rörde mig så djupt, att jag lämnade Ålands Musikinstitut  med fuktiga ögon.  Jag tror jag såg tårar också i hans ögonen. Musician Kjell Frisk played and sang me songs, he had done from the texts I had collected from people with memory disease.  Music touched me so deeply, that my eyes were wet as I left Ålands Institute of Music . I think I saw tears also in his eyes.