LUV photoblog

Osallistuimme taiteilija Oscar Hagenin Vakum -näyttelyn avajaisiin Lapinlahden Lähteen Käytävägalleriassa . Kuvassa Sari Laine sekä taiteilija itse. Vi deltog  invigningsfest av konstnär Oscar Hagens Vakum-utställning i Lappvikens Källa, Helsingfors. På bilden Sari Laine och bildkonstnär själv. Artist Oscar Hagen had a vernissage of Vakum-exhibition i Helsinki. On the photograph is Sari Laine and visual artist Oscar Hagen. 

(Teksti ja kuva: LL) Risto Ruuth on tullut mukaan Luovaa uutta voimaa ry :n toimintaan. Hän on graafinen suunnittelija, kuvataiteilija ja valokuvaaja. Risto osallistuu myös Ahvenanmaalla toteutettavaan Laulukirja -projektiin . Kuvassa hän on omassa työhuoneessaan Lapinlahden Lähteellä, joka sijaitsee samassa rakennuksessa kuin LUV:in toimisto. Risto Ruuth har engagera sig i Kreativ ny kraft rf s verksamhet. Han är grafisk formgivare, konstnär och fotografer. Han deltar också i Sångbokprojektet Minns du - våra visor , som genomförs på Åland. I den här bilden han är i sitt eget arbetsrummet i Lappvikens Källa , som ligger i samma byggnad som LUVs kontor. Risto Ruuth has become involved LUV ´s activities. He is Graphic Designer, artist and photographer. Risto also participates in Songbok project, which is carried out in Åland Islands. In this picture he is in his own studio at Lapinlahden Lähde , which is located in the same building as the...

LUV :in vapaaehtoistoimija Elena Ylönen vei valoa Luciana monen vuoden kokemuksella muistisairaiden hoivakotiin Wilhelmiina an Helsingissä. Illalla Lucia ilahdutti myös Lapinlahden Lähteellä ja mukaan laulamaan tulivat Anna Koho ,Roosa Lindholm ja Sari Laine , joka soitti kitaraa. Kreativ ny kraft rf s volontär Elena Ylönen tog ljuset som Lucia till personer som har minnesjukdomar i deras vårdhem i Helsingfors. På kvällen gick hon längs gammal Lappvikens sjukhuskorridorer  i Lappvikens Källa med Anna Koho, Roosa Lindholm och Sari Laine , som spelade gitarr. LUV ´s volonteer Elena Ylönen took light as Lucia for people who have memory disease and live at nursery home at Wilhelmiina , Helsinki. Later on Lucia walked  along the Old Lapinlahti mentalhospital corridors in Lapinlahden Lähde with Anna Koho, Roosa Lindholm and Sari Laine , who played guitar.

(Copyright: Lumikki Laine) Järjestimme tupaantuliaiset toimistollamme Lapinlahden Lähteellä ja ohjelmassa oli muun muuassa osallistavaa improteatteria. Q-teatterin nuoret näyttelijät toivat mukanaan paljon hyvää energiaa. Vi hade inflyttningsfest i vår byrå i Lappviken Källa.  Among kul  program vi skrattade mycket när vi och våra gäster deltog  teater improvisationsöverningar. Q-teaterns unga skådespelare förde med sig mycket god energi. We had housewarming party at LUV ´s office at Lapinlahden Lähde and like in all good parties, we had a little bit program for our guests.There was theater improvisation exercises, and everyone had a good laugh. The young actors of Q Theatre brought with them a lot of good energy.

Sari Laine runoilemaan työpajaan Aleksis Kiven kanssa hänen huoneeseensa entiseen Lapinlahden mielisairaala an . Nykyään siellä toimii Lapinlahden Lähde , ja meidän yhdistyksemme LUV :in Voimataide-projektin toimisto tulee sijaitsemaan Aleksis Kiven huoneen naapurissa. Tänään on kulunut tasan 175 vuotta siitä kun ensimmäinen potilas tuli sairaalaan hoitoon.  Sari Laine hade möjlighet att skriva dikt i verkstad tillsammans med Aleksis Kivi i hans rum i ett före detta Lappvikens sjukhuset . Nuförtiden där finns Lappvikens Källa . Vår föreningen Kreativ ny kraft rf vill ska ha en byrå bredvid hans rummet från början av oktober. Idag är det 175 år sedan den första patienten kom till Lappvikens sjukhus.   Sari Laine had a change to write poem at the workshop with a Finland´s national writer  Aleksis Kivi  in the room he stayed while he was in Lapinlahti hospital . Today there is a Source of Lapinlahti , which is an open cultural cent...

(Copyright: Lumikki Laine) Luovaa uutta voimaa ry :n hallituksen puheenjohtaja Päivi Nieminen allekirjoittaa vuokrasopimusta ja Jaana Merenmies toivottaa meidät tervetulleeksi mukaan yhteisöön. Kreativ ny kraft rf s styrelsens ordförande Päivi Nieminen undertecknar ett hyresavtal med Lappvikens källa och Jaana Merenmies välkomnade oss varmt till kollktivet. Our association ´s Chairman of the Board, Päivi Nieminen, signs the rental agreement  with Lapinlahden Lähde and Jaana Meremies welcomed us into the community.

Lapinlahden Lähde on todennäköisesti se paikka, jonka tiloista tulee löytymään kolmen vuoden taide-projektimme tukikohta ensi vuoden alusta lähtien. Suomen Mielenterveysseura n kehitysjohtaja Kristian Wahlbeck in kanssa käyty keskustelu ja paikan inspiroiva ilmapiiri vakuuttivat. Jag besökte i Lappvikens sjukhus , som nuförtiden hyr arbetsytor för många samhällen och artister. Jag träffade Kristian Wahlbeck som är utvecklingsdirektör på Föreningen för Mental Hälsa i Finland . Det är möjligt att vår byrå ska vara där. Visit at Lapinlahden Lähde was successful and now we have an office for our art project, which will start next year. Conclusion was made after meeting Director of Development of The Finnish Association for Mental Health   Kristian Wahlbeck and feeling the spirit of the place while looking around there.