LUV photoblog

(Photograph: J. Mattsson) Sari Laine ja kirjailija-kalastaja Karl-Erik Bergman tapasivat pitkän tauon jälkeen Getan perinteisessä kulttuuritapahtumassa Geta Poesi och Visa. Sari Laine träffade författaren-fiskaren Karl-Erik Bergman igen efter en längre tid på Geta Poesi och Visa, vilken är en traditionell kulturhändelse i Geta. Sari Laine met author-fisherman Karl-Erik Bergman after a long break at Geta Poesi and Visa, a traditional cultural event. (Copyright: LL) Tapahtumassa esiintyi trio Kristina, Stefan ja Helmer Olsson. Keikka oli menestys. Trion från Hälsinggland med Kristina, Stefan och Helmer Olsson var en succè. Trio Kristina, Stefan and Helmer Olsson played at the event. The show was a success.

Heinäkuussa teimme toiminnassa mukana olevien lasten kanssa retken Luukin ulkoilualuelle. Vesi oli lämmintä ja eväät maistuivat. I Juli vi hade utfkykt med barn, vem är inblandade i vår föreningens verksamhet. Vatten var varmt och lunchen smakade. In July we had a nice summer trip with the children involved in our association´s activities. Water was very warm and kids liked the luch as well. (Copyright: Lumikki Laine)