LUV photoblog

 (Copyright: Lumikki Laine)  Yhdistyksemme uusi tukija on pirteä 84-vuotias Rut Lundell ,  Simskälasta Ahvenanmaalta. Hän muutti nuoruudessaan monen muun tytön tavoin Pohjanmaalta Ahvenanmaalle ja päätyi kalastajan vaimoksi. Oli mahtavaa tutustua häneen ja keskustella Simskälan historiasta ennen ja nyt. Den senaste supporter av vår förening är Rut Lundell , 84 år, från Simskäla, Åland. Som om ung kvinna hon flyttade till Åland och sen hittade hon sig själv att vara fiskars fru på Simskäla, Vårdö. Det var underbart att kom bekanta och prata om Simskalas historia med henne. The latest supporter of our association is lively Rut Lundell , 84 years old lady  from Simskäla, Åland. As a young woman she  moved to Åland from Pohjanmaa, Finland.  Quite soon she found herself as a fisherman´s wife in Simskäla, Vårdö. It was fantastic to get to know her and talk about history of Simskäla.

(Kuva: Sari Laine) Ensimmäinen palaveri  Brahenpuiston koulussa  johti yhteistyöhön. Aloitamme toiminnan jo tänä keväänä. Koulu toimii kielellisten erityisvaikeuksien osaamiskeskuksena Helsingissä. Palaveriin osallistui rehtori Marjaana Mannisen (kuvassa) ja opettaja Perttu Kuronen. LUV:ia edusti hallituksen puheenjohtaja Päivi Nieminen sekä Viestinnän suunnnittelija / Toiminnan kehittäjä Sari Laine. Det första mötet resulterade i början av samarbetet . Skolan är språksvårigheter särskilt kompetenscentrum i Helsingfors . Ett möte med rektor Marjaana Manninen (på bilden) och lärare Perttu Kuronen inledde sin verksamhet redan i vår.  LUV representerades av Päivi Nieminen , ordförande i styrelsen och kommunikations planerare / verksamhetsutvecklare Sari Laine.  The first meeting resulted in  the cooperation. We will start as early as this spring . The school is specialised linguistic difficulties and is special center...