LUV photoblog

(Teksti: S.L., kuva: Ålandstidningen) Laulukirja -projektin kirjan Minns du - våra visorin julkistamistilaisuus pidettiin Maarianhaminan kirjastossa 27. helmikuuta. Tilaisuus onnistui hyvin ja paikalla oli kulttuuriväen lisäksi myös kirjan tekijöitä mm. muusikot Kjell Frisk ja Kim Hansson sekä päiväpaikka Klippanin väki . Sångbok -projekts boken Minns du -våra visors lancering var i Mariehamns biblioteket den 27 ferbruari. Det evenemanget var fint. Där var på scenen bland annat Kim Hansson, Kjell Frisk och dagverksamhets Klippans närvårdare Jessica Clemens. På evengemanget du kunde se många kulturpersoner bl.a. Lars-Ingmar Johansson , Ann-Gerd Steinby , Karl-Erik Bergman , Kaj Lybeck och Margaretha Österman . We had lanceering of our songbook Minns du -  våra visor (Do you remember - our songs) in Mariehamn library, in Åland islands on 27. Ferbruary. There were for example a lot of local culture persons and also people from Day care of Mariehamn...

LUV :in graafinen suunnittelija Risto Ruuth ja viestinnän suunnittelija/toiminnan kehittäjä  Sari Laine  saivat painotuoreet  Laulukirjat  käsiinsä. Kirjojen ulkoasu on hieno. Odotamme innolla Ahvenanmaan keikkaa. LUV ´s grafisk formgivare Risto Ruuth och kommunikationsplanerare /verksamhetsutvecklare  Sari Laine    hade första styckena av  sångbok Minns du -våra visor  när boken kom från tryckeri. Sångboken ser bra ut.  Vi väntar med iver på vår resa till Åland. LUV ´s Graphic Designer Risto Ruuth and Communication Planner/Developer of Activity  Sari Laine    got brand new  songbooks  on their hands. Books look great. We are waiting our visit to Åland islands with passion.

( Text: LL, Kuva: Anders Antskog) Sari Laine teki lyhyen työmatkan Ahvenanmaalle Sångbok -projektin tiimoilta ja kävi tervehtimässä myös kirjailija-toimittaja Ann-Gerd Steinby tä.  Sari Laine gjorde kort besök till Åland och hade lång fika i Mariehamn med forfattare-journalist Ann-Gerd Steinby .  Sari Laine had short visit to Åland islands and met also Ann-Gerd Steinby , who is an author and journalist. 

 (Copyright: Lumikki Laine) Sångbok -projektin ensimmäinen yhteinen kokous eri yhteistyökumppaneiden kanssa pidettiin Ahvenanmaan ammattikoulussa.  Kuvassa takana seisovat  Ahvenanmaan kansankorkeakoulun rehtori Maria Säll-Öfverström ja Ahvenanmaan ammattikoulun rehtori Katarina Sundberg. Edessä graafinen suunnittelija ja lehtori Peter Bergström Ahvenanmaan kansankorkeakoulusta sekä liiketalouden  opiskelijat Marius Seffer ja Lucas Törnqvist Ahvenanmaan kansankorkeakoulusta. Vi hade våra första möten vid Sångbokprojektet med olika samarbetspartner i Ålands Gymnasium. Bak i bliden rektorn Maria Säll-Öfverström från Ålands Folkhögskolan och rektorn Katarina Sundberg från Ålands Gymnasium .  Ner framför sitter grafisk designer och  lärare Peter Bergström från Ålands Folkhögskolan och studenter Marius Seffer och Lucas Törnqvist från Ålands Gymnasium.  We had our first meeting in Songbook project in Åland with our collaborator...

(Copyright: Lumikki Laine) Huhtikuun 2016 viimeinen palaveri oli Ahvenanmaan Gymnasiumin rehtori Katarina Sundbergin kanssa. Tapaaminen johtaa mitä todennäköisemmin yhteistyöhön Sångbok -proketin merkeissä. Det sista mötet på april 2016 hade jag med rektorn Katarina Sundberg av Ålands Gymnasium . Det är 99 % klart att vi ska göra samarbete med vår Sångbok -projektet. The last meeting of April 2016 was with the headmaster Katarina Sundberg from Ålands Gymnaisum . There is big possibility that our meeting will lead to the cooperation with our Songbook -Project.

(Copyright: Lumikki Laine) Sari Laine tapasi Maarianhaminan kaupungin hoivakotien johtajat Pernilla Karlssonin ja Karin Hoffmanin Odalgårdenissa. Kokouksessa vallitsi rento ja energinen tunnelma. Sari Laine hade mötet med Mariehamns stads äldreboendes föreståander Pernilla Karlsson från Odalgård och ledare Karin Hoffman från Trobergshemmet.  Sari Laine had a energetic meeting with Pernilla Karlsson and Karin Hoffman from Mariahamns town. They are both leaders of nursery homes.