LUV photoblog

Yhdistyksemme on aloittanut uuden toiminnan Ahvenanmaalla. Perustimme yhdessä paikallisen yrityksen Fågeln Feniksen kanssa avoimen bändin. Vastuuhenkilöinä ovat Sari Mattsson ja Ninnie Westerback. Ensimmäinen keikka oli Eckerö Cruising Clubin ja Eckerön kunnan järjestämillä markkinoilla. Yhtyeessä soittivat ja lauloivat Anna Johansson (kuvassa oikealla alhaalla), Oscar Johansson (vasemmalla alhaalla), Päivi Nyman- Ackren (vasemmalla) Ninne Westerback ja Sari Mattsson). Toiminta tarjoaa eri- ikäisille musiikin harrastajille ja ammattilaisille mahdollisuuden päästä harjoittelemaan ja esiintymään. Työskentelyssä on terapeuttinen ote, jossa korostuu vuorovaikutus ja ihmisen kokonaisvaltainen läsnäolo. Ett nytt öppet band, som kallar sig Streetband Jukebox, har grundats på Åland. Det hela började i juli när  Ninnie Westerback  och  Sari Mattson  träffades.   I den första spelningen deltar Anna Johansson, Oscar Johansson, Sari Mattsson, Päivi Nyman-Ack...

(Kuva: Janke M.) Sari Laine ja Mirjam Lillie pitivät ensimmäisen palaverin, jonka kuluessa syntyi useita hyviä ideoita. Tarkoituksena on muun muassa perustaa Maarianhaminaan LUV:in paikallinen toimisto. Sari Laine och Mirjam Lillie hade sitt första möte. Där kom många olika nya ideer. Det är bland annat meningen att öppna Kreativ ny kraft rf lokalbyrå i Mariehamn. Sari Laine och Mirjan Lillie had their first meeting and there came out many new ideas. It is meaning to open up LUV´s local office in Mariehamn.

(Copyright: Lumikki Laine) Folkhälsanin toimitusjohtaja Niclas Forsström in tapaamisen jälkeen Sari Laine vieraili Ahvenanmaan dementiayhdistyksessä . Hän kertoi Cita Nylund ille uusista ideoista ja sai hyvän vastaanoton. Efter Folkhälsan VD Niclas Forsström möte Sari Laine rusade till Demensföreningen på Åland för att träffa   Cita Nylund . Hon berättade om hennes ny idé & tankar och fick faktiskt mottagande. After Folkhälsan CEO Niclas Forsström meeting Sari Laine visited Åland Islands local dementia association where she met Cita Nylund . She told her about her new ideas and got a good reception.

(Copyright: Lumikki Laine) Tänään on perustettu uusi yhdistys tässä pienessä kotoisessa asukastalossa Helsingin Pikkuhuopalahdessa. Luovaa uutta voimaa ry, Kreatv ny kraft rf, on kaksikielinen yhdistys, joka auttaa vaikeassa elämäntilanteessa olevia ihmisiä. Yhdistyksen perustajat ovat Sari Laine, Leena Jokinen ja Päivi Nieminen. I dag har grundat en ny förening i den ljuvliga små hus i Lillhoplax i Helsingfors. Kreativ ny kraft rf är tvåsprågika föreningen. Verksamhat går ut på att förbättra livskvalitet om människor i svåra livssituationer. Grundarna av förening är Sari Laine, Päivi Nieminen och Leena Jokinen. Today has born a new association Luovaa uutta voimaa ry, Kreativ ny kraft rf in this cosy little house at Pikkuhuopalahti in Helsinki.  The main aim of the organisation is to help people with disabilities. The founders are Sari Laine, Päivi Nieminen and Leena Jokinen.