Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on kesäkuu, 2016.

Dancing in town

Kuva
(Copyright: Lumikki Laine) Yhdistyksemme toiminnassa mukana olevat henkilöt osallistuvat kesän aikana kaupunkitansseihin pääkaupunkiseudella. Tässä menossa fusku Pikku Huopalahdessa Helsingissä. Människor i vår föreningens verksamhet deltar i öppna dansklasser i Helsingfors under sommaren.  Här dansar vi fusku. The people who are a part of our association take part in the open dance classes in Helsinki during the summer. Here is fusku dancing in Pikku Huopalahti.

Bye Bye Luis

Kuva
(Copyright: Lumikki Laine) Kokoonnuimme aurinkoiselle kuumalle rannalle viettämään teatteriohjaajamme Luis Raposo da Cruzin jäähyväispiknikiä. Luis lähti kotimaahansa Portugaliin työskentelemään paikallisten muistisairauksista kärsivien ihmisten kanssa.   Vi tåg med oss på picknick  och sade bye bye till vår teaterregissör Luis Raposo da Cruz . Han reste tillbaka sitt hemland till Portugisiska för att jobba människor som har demens. We had a nice picnic on a hot sunny afternoon. It was the time to say goodbye for a while to our drama instructor  Luis Raposo da Cruz . He travelled back to his home country in Portugal to work with people who have dementia.

Nyt olemme osa Lapinlahden Lähdettä

Kuva
(Copyright: Lumikki Laine) Luovaa uutta voimaa ry :n hallituksen puheenjohtaja Päivi Nieminen allekirjoittaa vuokrasopimusta ja Jaana Merenmies toivottaa meidät tervetulleeksi mukaan yhteisöön. Kreativ ny kraft rf s styrelsens ordförande Päivi Nieminen undertecknar ett hyresavtal med Lappvikens källa och Jaana Merenmies välkomnade oss varmt till kollktivet. Our association ´s Chairman of the Board, Päivi Nieminen, signs the rental agreement  with Lapinlahden Lähde and Jaana Meremies welcomed us into the community.