LUV photoblog

(Copyright: Lumikki Laine) Yhdistyksemme toiminnassa mukana olevat henkilöt osallistuvat kesän aikana kaupunkitansseihin pääkaupunkiseudella. Tässä menossa fusku Pikku Huopalahdessa Helsingissä. Människor i vår föreningens verksamhet deltar i öppna dansklasser i Helsingfors under sommaren.  Här dansar vi fusku. The people who are a part of our association take part in the open dance classes in Helsinki during the summer. Here is fusku dancing in Pikku Huopalahti.

(Copyright: Lumikki Laine) Kokoonnuimme aurinkoiselle kuumalle rannalle viettämään teatteriohjaajamme Luis Raposo da Cruzin jäähyväispiknikiä. Luis lähti kotimaahansa Portugaliin työskentelemään paikallisten muistisairauksista kärsivien ihmisten kanssa.   Vi tåg med oss på picknick  och sade bye bye till vår teaterregissör Luis Raposo da Cruz . Han reste tillbaka sitt hemland till Portugisiska för att jobba människor som har demens. We had a nice picnic on a hot sunny afternoon. It was the time to say goodbye for a while to our drama instructor  Luis Raposo da Cruz . He travelled back to his home country in Portugal to work with people who have dementia.

(Copyright: Lumikki Laine) Teimme pienen ekskursion Helsingissä sijaitsevaan Musiikkitaloon muutaman LUV:in toiminnassa mukana olevan ihmisen kanssa. Brahmsin ja Schumannin sinfoniat tempasivat meidät mukaansa Radion sinfoniaorkesterin tulkitsemina. Vi besökte Musikhuset i Helsingfors med några personer som är involverade i vår verksamhet. Radios symfoniorkestern spelade Brahms och Schumann symfonier. We visited at Musiikkitalo in Helsinki with some people who are  involved with our association LUV.  The Finnish Radio Symphony Orchestra played  Brahms and Schumann symphonies. Takarivissä Kimmo Autio, Päivi Nieminen, Jani Pesonen ja Elina Oravala. Eturivissä oikealta vasemmalle Raija Salenius, Sirpa Virtanen, Luis Raposo da Cruz, Marjatta Nurminen ja Merja Vanhanen.

(Kuva: Maie Kupponen) Tänään vedimme koskettavan musiikkihetken Helsingin Alzheimer -yhdistyksen päiväpaikassa Kimmo Aution kanssa. Muistot vuosien takaa heräsivät eloon.  I dag hade vi känsliga musikstunden i Helsingfors Alzheimerförening rf s Center för dagverksamhet med Kimmo Autio. Minnen från gamla tider började vakna till liv. Today we had touching music moments in Day Care Centre of  Alzheimer´s Association in Helsinki with Kimmo Autio.  Old memories started to live again.

(Copyright: Lumikki Laine) Vapaaehtotoimijat Kimmo Autio, Anja Hakonen ja Vesa Vattulainen juuri ennen konsertin alkua Agricolan kirkossa Helsingissä. Volontärer Kimmo Autio, Anja Hakonen och Vesa Vattulainen före konsert i Agricola kyrkan, Helsingfors.  Volunteers Kimmo Autio, Anja Hakonen and Vesa Vattulainen before the consert at Agricola church.

Vapaaehtoistoimijat Elena Ylönen, Kimmo Autio ja Sari Laine keikalla. Nyt vetämässä yhteislaulua Tovituen ja Stadin aikapankin pikkujoulujuhlissa.  Frivilligarna Kimmo Autio, Elena Ylönen och Sari Laine hade sing-a-long system i Tovitukis och Stadin aikapankkis julfest. Voluteers Kimmo Autio, Elena Ylönen and Sari Laine at Tovitukis and Stadin aikapankkis Christmas party.