Tekstit

Näytetään tunnisteella Espoo merkityt tekstit.

Luova tapaaminen kahvilassa Taina Semin kanssa

Kuva
(Copyright: Lumikki Laine) Tapasin vuosien jälkeen mm. Geroartistin ja ekspressiivisen taideilmaisun ohjaajan Taina Semi n.  Träffat Taina Semi igen efter många år. Hon är en människa att uppskatta! Hon är bl.a.  utbildare och uttryckande konstterapi  och jobbar med personer med minnessjukdom. After many years I met Taina Semi, who is famous geroartist here in Finland and director of expressive arts.

Jouluiloa muistisairaille

Kuva
Yhdistyksemme vapaaehtoistoimija Anja Hakonen edustaa senioreita Anja ja sari Laine menivät  yhdessä ensimmäiselle keikalle Hoivakoti Opriin ja Oleksiin Espoon Haukilahdessa. Tuntuu mahtavalta kun voi antaa ja saada niin paljon iloa ja hyvää mieltä. Anja Hakonen är våra senior volontär.  Hennes första gig med Sari Laine var på Gäddvik i grupphemmet Opri och Oleksi. Där finns platser fär 16 boende som har demenssjukdom. Det känds häftigt att ge och ha tillbaka ganska mycket  god vilja med fröjd. Our senior volunteer is Anja Hakonen. She had her first gig with Sari Laine in nursery home Opri and Oleksi, where live 16 persons who have dementia. It is such a wonderful feeling to give and get back so much joy and good feelings.

Ensimmäinen musiikkikeikka palvelutaloon

Kuva
Kolmen naisen bändi nimeltä Justiinat ovat ilahduttaneet vapaaehoistoimijoina useita vuosia laitoksissa asuvia vanhempia henkilöitä. Nyt yhtye vieraili Viherlaaksossa jouluisissa tunnelmissa. Justiinat, band som format av tre kvinnor, har tagit många år fröjd till människor, som bor i vårdhem.  Nu Justiinat tog julkänslor till äldre människor i Viherlaakso, Esbo. Justiinat, band which is formed of three women, has taken joy for the nursey homes during många år. Now band visited at Viherlaakso, Espoo.