LUV photoblog

  Tutustuminen hoivakoti Solgårdeniin kävi tällä kerralla taiteen kautta.Teatteriesitys Livet som jag minns det on kiertänyt useissa hoivakodeissa saaristossa ja mantereella.   Näytelmän pohjana  on käytetty ikääntyviltä ihmisiltä kerättyjä tarinoita. Ohjaajana on Camilla van der Meer Söderberg. Musiikki rytmittää muistoja eletystä elämästä. Greta Sundstöm on säveltänyt esityksen musiikin ja esittää sen itse haitarilla. Näyttelijä Grete Sneltvedt vaihtaa roolia kuin kamelontti, yleisön seuratessa herkeämättä tarinoita. Att lära känna äldreboendet Solgården denna gång var genom konsten, Teaterföreställningen  Livet som jag minns det har turnerat på flera vårdhem i skärgården och på fastalandet. Musiken rytmer minnen från livet som levts. Pjäsen bygger på berättelser insamlade från åldrande människor. Regissör är  Camilla van der Meer Söderberg. Greta Sundström har komponerat musiken till föreställningen och framför den själv på dragspel. Skåderspelerskan Grete Sn...

(Photograph: J. Mattsson) Sari Laine ja kirjailija-kalastaja Karl-Erik Bergman tapasivat pitkän tauon jälkeen Getan perinteisessä kulttuuritapahtumassa Geta Poesi och Visa. Sari Laine träffade författaren-fiskaren Karl-Erik Bergman igen efter en längre tid på Geta Poesi och Visa, vilken är en traditionell kulturhändelse i Geta. Sari Laine met author-fisherman Karl-Erik Bergman after a long break at Geta Poesi and Visa, a traditional cultural event. (Copyright: LL) Tapahtumassa esiintyi trio Kristina, Stefan ja Helmer Olsson. Keikka oli menestys. Trion från Hälsinggland med Kristina, Stefan och Helmer Olsson var en succè. Trio Kristina, Stefan and Helmer Olsson played at the event. The show was a success.

(C opyright: Lumikki Laine) Kjell Frisk, Cathrine Frisk Grönberg, Marianne Häggblom ja Kim Hansson loihtivat musiikillaan iloa, valoa ja toivoa  Getan kirkkoon. Ahvenanmaalaiset Kjell ja Kim ovat mukana myös LUV:in toiminnassa. Kjell Frisk, Cathrine Frisk Grönberg, Marianne Häggblom och Kim Hansson manade till  glädje, ljus och hopp med  musik och sång i Getas kyrka. Kjell och Kim är medverkande i Kreativ ny kraft rf:s verksamhet. Kjell Frisk, Cathrine Frisk Grönberg, Marianne Häggblom and Kim Hansson conjured with their music joy, light and hope to the Getas church. Kjell and Kim take part at the LUV `s action.

(Copyright: Lumikki Laine) Työryhmämme Ahvenanmaalla piti kokouksen viime Keskiviikkona. Tässä kuvassa on Kjell Frisk ja Margaretha Österman . Päätimme että työryhmän nimeksi tulee Minns du - våra visor. Vi hade möte med arbetsgruppen i Mariehamn på senaste onsdagen. På den här bilden är det Kjell Frisk och Margaretha Österman . Vi beslöt att namnet på denna grupp är Minns du - våra visor. We had a meeting with our arbetsgruppen In Mariehamn last Wednesday. In this picture are Kjell Frisk and Margaretha Österman . We decided that name of the group is Minns du - våra visor.

 (Teksti & kuvat: Sari Laine)  Nyt olen kerännyt arkielämän ajatuksia, tunnelmia, runoja ja syvempiä elämän viisauksia. Maarianhaiminan kaupungin dementiaosastojen asukkaat sekä päivätoiminnan väki jättivät lämpimän tunnelman sydämeeni. Olen kiitollinen jokaisesta aidosta kohtaamisesta. Laulukirja -projektissa muistisairauksista kärsivät ihmiset sekä heidän hoitajansa tuottavat tekstejä runoihin, joista tehdään lauluja. Yksi osa Laulukirja -projektista on tällä kertaa ohitse.   Nu har jag samlat vardagliga tankar, stämningar, dikter och djupare livsvisdom. När jag tänker på Marianhamns stads boende på demensavdelningar och dagverksamhets grupp, jag har mycket kärlek och hopp i mitt hjärta. I Sångbokprojektet människor som har demens och personal  producerade texter. Muskier använder texter som material för dikter, som komponera låtar. En del av Sångbokprojektet är förbi.   I have collected thoughts of everyday life, fe...

 (Copyright: Lumikki Laine)  Kim Hansson lähtee mukaan Sångbok -projektiin säveltämällä runoja, joihin muistisairauksista kärsivät ihmiset ovat luoneet sisällön. Hanssonilla on pitkä musiikillinen tausta. Hänellä on mm. duo Kim & Marianne vaimonsa Marianne Häggblomin kanssa ja he ovat esiintyneet useissa eri maissa vuodesta 1991 lähtien. Kim Hansson deltar Sångbokprojektet genom att komponera dikter, vars innehåll kommer från människor som har demenssjukdomar.  Hansson har lång musikalisk bakgrund. Han har bl.a. visduon Kim & Marianne med sin fru Marianne Häggblom . Sedan 1991 har duon spelat i flera länder.  Kim Hansson joins Songbook project by composing poems,  which content comes out from people suffering from memory disorders. Kim Hansson has a long musical experience.  Among other things he has duo  Kim & Marianne  with his wife Marianne Häggblom , and they have bee...

(Copyright: Lumikki Laine) Huhtikuun 2016 viimeinen palaveri oli Ahvenanmaan Gymnasiumin rehtori Katarina Sundbergin kanssa. Tapaaminen johtaa mitä todennäköisemmin yhteistyöhön Sångbok -proketin merkeissä. Det sista mötet på april 2016 hade jag med rektorn Katarina Sundberg av Ålands Gymnasium . Det är 99 % klart att vi ska göra samarbete med vår Sångbok -projektet. The last meeting of April 2016 was with the headmaster Katarina Sundberg from Ålands Gymnaisum . There is big possibility that our meeting will lead to the cooperation with our Songbook -Project.