LUV photoblog

Yhdistyksemme on aloittanut uuden toiminnan Ahvenanmaalla. Perustimme yhdessä paikallisen yrityksen Fågeln Feniksen kanssa avoimen bändin. Vastuuhenkilöinä ovat Sari Mattsson ja Ninnie Westerback. Ensimmäinen keikka oli Eckerö Cruising Clubin ja Eckerön kunnan järjestämillä markkinoilla. Yhtyeessä soittivat ja lauloivat Anna Johansson (kuvassa oikealla alhaalla), Oscar Johansson (vasemmalla alhaalla), Päivi Nyman- Ackren (vasemmalla) Ninne Westerback ja Sari Mattsson). Toiminta tarjoaa eri- ikäisille musiikin harrastajille ja ammattilaisille mahdollisuuden päästä harjoittelemaan ja esiintymään. Työskentelyssä on terapeuttinen ote, jossa korostuu vuorovaikutus ja ihmisen kokonaisvaltainen läsnäolo. Ett nytt öppet band, som kallar sig Streetband Jukebox, har grundats på Åland. Det hela började i juli när  Ninnie Westerback  och  Sari Mattson  träffades.   I den första spelningen deltar Anna Johansson, Oscar Johansson, Sari Mattsson, Päivi Nyman-Ack...

(Kuva: S.Mattsson) Yhdistyksmme osallistui Tukholman Suomikodin itsenäisyyspäivän juhlaan. Muusikko Mia Roiko-Jokela tulkitsi tuttuja suomalaisia lauluja huilulla ja Suomikodin työntekijä Taina Andreev luki asukkaan kirjoittamia runoja elämästä. Vår förening deltog i Stockholms självständighetsdagfirande av Suomikoti. Musiker Mia Roiko-Jokela tolkade välkända finska sånger med en flöjt och Suomikotis medarbetare Taina Andreev läste dikterna skriven av en bosatt. Our association participated in the Independence Day celebration of Suomikoti in Stockholm.. Musician Mia Roiko-Jokela interpreted familiar Finnish songs with a flute and Suomikoti's employee Taina Andreev read the poems of life written by resident of Suomikoti.

(Photograph: J. Mattsson) Sari Laine ja kirjailija-kalastaja Karl-Erik Bergman tapasivat pitkän tauon jälkeen Getan perinteisessä kulttuuritapahtumassa Geta Poesi och Visa. Sari Laine träffade författaren-fiskaren Karl-Erik Bergman igen efter en längre tid på Geta Poesi och Visa, vilken är en traditionell kulturhändelse i Geta. Sari Laine met author-fisherman Karl-Erik Bergman after a long break at Geta Poesi and Visa, a traditional cultural event. (Copyright: LL) Tapahtumassa esiintyi trio Kristina, Stefan ja Helmer Olsson. Keikka oli menestys. Trion från Hälsinggland med Kristina, Stefan och Helmer Olsson var en succè. Trio Kristina, Stefan and Helmer Olsson played at the event. The show was a success.

 (Teksti & kuvat: Sari Laine)  Nyt olen kerännyt arkielämän ajatuksia, tunnelmia, runoja ja syvempiä elämän viisauksia. Maarianhaiminan kaupungin dementiaosastojen asukkaat sekä päivätoiminnan väki jättivät lämpimän tunnelman sydämeeni. Olen kiitollinen jokaisesta aidosta kohtaamisesta. Laulukirja -projektissa muistisairauksista kärsivät ihmiset sekä heidän hoitajansa tuottavat tekstejä runoihin, joista tehdään lauluja. Yksi osa Laulukirja -projektista on tällä kertaa ohitse.   Nu har jag samlat vardagliga tankar, stämningar, dikter och djupare livsvisdom. När jag tänker på Marianhamns stads boende på demensavdelningar och dagverksamhets grupp, jag har mycket kärlek och hopp i mitt hjärta. I Sångbokprojektet människor som har demens och personal  producerade texter. Muskier använder texter som material för dikter, som komponera låtar. En del av Sångbokprojektet är förbi.   I have collected thoughts of everyday life, fe...