LUV photoblog

(Copyright: L.Laine) Nina Tuomisaari ja hänen koiransa Laya ovat tulleet mukaan LUV ry:n toimintaan. Pidimme palaverin meren rannalla. Ninalla on hyviä ideoita. Aika näyttää minkälaisen muodon ne tulevat ottamaan tulevaisuudessa. Nina Tuomisaari och hennes hund Laya har kommit med i Kreativnykraft rf´s aktiviter. Vi hade möte vid stranden i Helsingfors. Nina har många fina ideer. Tiden får visa vilken form de får i framtiden.  Nina Tuomisaari and her dog Laya have joined LUV ry. We had a lovely meeting by the sea in Helsinki. Nina has a lot of good ideas. Time will show us what kind of form her ideas will take at the future.

LUV:in hallituksen puheenjohtaja Päivi Nieminen joutui vakavaan liikenneonnettomuuteen ja jäi auton alle torstaina 20.10. Päivi on tällä hetkellä vuodepotilas. Hän väisti äkkikuoleman löytäjän sekä nopean ensihoidon avulla. Ambulanssi toimitti hänet nopeasti Töölön kirurgiseen sairaalan jossa hänen aivovammansa hoidettiin heti. Päivi sai aivoverenvuodon ( SAV ), myös jalka ja niska vaurioituvat. Ajoneuvon kuljettaja pakeni paikalta eikä häntä ole löydetty. Näin auttajasta tuli autettava. Päivi ymmärtää nyt oman kokemuksen kautta läheisten-ja vapaaehtoisten tuen ja avun tarpeen arvokkuuden. Hän toivoo että jokainen auttaisi lähimmäistään. Yhdistyksemme kautta voi myös tukea suuressa avuntarpeessa olevia ihmisiä alkamalla tukijäseneksi ja/tai osallistumalla yhdistyksen toimintaan. Jo pieni apu vaikeassa elämäntilanteessa olevalle ihmiselle lievittää paljon hänen kärsimystään. Kreativ ny kraft rfs styrelsens ordförande Päivi Nieminen drabbades av en allvarlig trafikolycka, hon...

(Copyright: Lumikki Laine) Tänään on perustettu uusi yhdistys tässä pienessä kotoisessa asukastalossa Helsingin Pikkuhuopalahdessa. Luovaa uutta voimaa ry, Kreatv ny kraft rf, on kaksikielinen yhdistys, joka auttaa vaikeassa elämäntilanteessa olevia ihmisiä. Yhdistyksen perustajat ovat Sari Laine, Leena Jokinen ja Päivi Nieminen. I dag har grundat en ny förening i den ljuvliga små hus i Lillhoplax i Helsingfors. Kreativ ny kraft rf är tvåsprågika föreningen. Verksamhat går ut på att förbättra livskvalitet om människor i svåra livssituationer. Grundarna av förening är Sari Laine, Päivi Nieminen och Leena Jokinen. Today has born a new association Luovaa uutta voimaa ry, Kreativ ny kraft rf in this cosy little house at Pikkuhuopalahti in Helsinki.  The main aim of the organisation is to help people with disabilities. The founders are Sari Laine, Päivi Nieminen and Leena Jokinen.