LUV photoblog

(Kuva: S.Mattsson) Yhdistyksmme osallistui Tukholman Suomikodin itsenäisyyspäivän juhlaan. Muusikko Mia Roiko-Jokela tulkitsi tuttuja suomalaisia lauluja huilulla ja Suomikodin työntekijä Taina Andreev luki asukkaan kirjoittamia runoja elämästä. Vår förening deltog i Stockholms självständighetsdagfirande av Suomikoti. Musiker Mia Roiko-Jokela tolkade välkända finska sånger med en flöjt och Suomikotis medarbetare Taina Andreev läste dikterna skriven av en bosatt. Our association participated in the Independence Day celebration of Suomikoti in Stockholm.. Musician Mia Roiko-Jokela interpreted familiar Finnish songs with a flute and Suomikoti's employee Taina Andreev read the poems of life written by resident of Suomikoti.

(Teksti: S.L., kuva: Charlotte Malmgren) Marjatta Tonemar on Luvin vanhin vapaaehtoistoimija. Hänen tilansa heikkeni äkillisesti ja Sari Laine kävi jättämässä hänelle jäähyväiset Tukholmassa. Heidän viimeinen yhteinen laulunsa oli "Yksi ruusu on kasvanut laaksossa", jonka Marjattakin vielä jaksoi laulaa, vaikka oli tässä vaiheessa jo letkuruokinnassa. Marjatta Tonemar, Kreativ ny krafts ädsta frivillig, hade stor stroke och hon kunde inte klara det. Sari Laine reste till Stockholm för att säga goodbye. Marjattas och Saris sista sången tillsamman var en gammal finska folkmelodi: "En vildros så fager...." Marjatta Tonemar is our associations oldest senior volonteer. She had an enourmos stroke and could not cope with it. Sari Laine travelled to Stockholm to say final goodbye to her. The last song they sang together was an old finish folk song: "The wild rose  ...."