LUV photoblog

(Copyright: Lumikki Laine) Teimme pienen ekskursion Helsingissä sijaitsevaan Musiikkitaloon muutaman LUV:in toiminnassa mukana olevan ihmisen kanssa. Brahmsin ja Schumannin sinfoniat tempasivat meidät mukaansa Radion sinfoniaorkesterin tulkitsemina. Vi besökte Musikhuset i Helsingfors med några personer som är involverade i vår verksamhet. Radios symfoniorkestern spelade Brahms och Schumann symfonier. We visited at Musiikkitalo in Helsinki with some people who are  involved with our association LUV.  The Finnish Radio Symphony Orchestra played  Brahms and Schumann symphonies. Takarivissä Kimmo Autio, Päivi Nieminen, Jani Pesonen ja Elina Oravala. Eturivissä oikealta vasemmalle Raija Salenius, Sirpa Virtanen, Luis Raposo da Cruz, Marjatta Nurminen ja Merja Vanhanen.

Copyright: Sari Laine LUV :in draamaohjaajat Annamari Karjalainen  ja  Luis Raposo da Cruz  sekä vapaaehtoistoimija keikalla Helsingin Alzheimer -yhdistyksessä. Kreativ ny kraft rf s drama grupp hade kul tid i Helsingfors Alzheimerförening rf, Our drama team had a gig at The Helsinki Alzheimer Association .

 (Copyright: Sari Laine) Pääsimme tänään onnittelemaan Tšetšenian suosituinta laulajaa ja näyttelijää Liza Umarova a sekä portugalilaista draamaohjaajaa  Luis Raposo da Cruzia . Musiikkiesitys Marshon laulut kantoivat mukanaan sodan tragediaa ja syvää rakkautta. Laura Umarovan tanssi viimeisteli esityksen kauneudella ja toivolla.  Vi gratulerade i kväll tjetjenska sångerska och skådespelerska Liza Umarova och portugisisk drama regissör Luis Raposo da Cruz .  Our association congratulated tonight the most popular Chechen singer and actress  Liza Umarova and portuguese Theater Director Luis Raposo da Cruz . Music performance carried a lot fo tragedy of war and deep love. Laura Umarova brought high quality of beauty and hope to the stage with her dance.

 (Copyright: Lumikki Laine) Sari Laine tapasi tänään portugalilaisen teatteriohjaajan Luis Raposo da Cruzin . Jos asiat kehittyvät suotuisasti saamme hänet meille töihin tekemään teatteria! I dag träffade Sari Laine en portugisisk teaterregissör Luis Raposo da Cruz . Om allt går bra han ska jobba hos oss i vår föreningen. Today Sari Laine met portuguese Theater Director Luis Raposo da Cruz . If everything goes well, he will start to work in our association.