LUV photoblog

(Copyright: Lumikki Laine) Margaretha Österman ja hänen miehensä Kaj Lybeck ovat auttaneet LUV:ia monessa asiassa. Sari Laine kävi Magganin kanssa läpi sitä, keillä henkilöillä ja instituutioilla olisi tarvittavat tiedot ja taidot, jotta he pystyisivät osallistumaan yhdistyksemme seuraavaan projektiin.  Margaretha Österman  och hennes make Kaj Lybeck har hjälpt i många avseenden. Nu gick Sari Laine igenom det med Magga, de individer och institutioner med nödvändiga kunskaper och färdigheter för att göra det möjligt för dem att delta i nästa projekt.  Margaretha Österman and her husband Kaj Lybeck have helped our association in many ways. Sari Laine went through it with Maggan those individuals and institutions with the necessary knowledge and skills to enable them to participate in the next project. 

(Copyright: Lumikki Laine) Folkhälsanin toimitusjohtaja Niclas Forsström in tapaamisen jälkeen Sari Laine vieraili Ahvenanmaan dementiayhdistyksessä . Hän kertoi Cita Nylund ille uusista ideoista ja sai hyvän vastaanoton. Efter Folkhälsan VD Niclas Forsström möte Sari Laine rusade till Demensföreningen på Åland för att träffa   Cita Nylund . Hon berättade om hennes ny idé & tankar och fick faktiskt mottagande. After Folkhälsan CEO Niclas Forsström meeting Sari Laine visited Åland Islands local dementia association where she met Cita Nylund . She told her about her new ideas and got a good reception.

(Kuva: Maie Kupponen) Tänään vedimme koskettavan musiikkihetken Helsingin Alzheimer -yhdistyksen päiväpaikassa Kimmo Aution kanssa. Muistot vuosien takaa heräsivät eloon.  I dag hade vi känsliga musikstunden i Helsingfors Alzheimerförening rf s Center för dagverksamhet med Kimmo Autio. Minnen från gamla tider började vakna till liv. Today we had touching music moments in Day Care Centre of  Alzheimer´s Association in Helsinki with Kimmo Autio.  Old memories started to live again.

Taina Semin vetämän aamun koulutuksen jälkeen kunnanjohtaja Tiina Heikka tarjosi meille maittavan lounaan Monica´s cafessa .  Juttu luisti ja minulle tuli tunne, että myös Lapinjärven kunnasta  saattaa tulla yhteistyökumppanimme. Aika näyttää.... Kuvassa vasemmalta oikealle minä, Taina Semi ja Tiina Heikka. Efter Taina Semi morgons utbildningen,  vi hade kreativa och duktiga samtal på Monica´s cafe . Kanske vi ska göra samarbete med Lappträsk kommun . Vi ska se..... Personer på bilden från vänster till höger: jag, Taina Semi och kommundirektör Tiina Heikka . After the intresting morning scooling by Taina Semi, the commissioner of Lapinjärvi, Tiina Heikka, had luch with us at Monica´s cafe . We had such a good time.Lapinjärvi commun might be our cooperation partner in future. We will see.... Persons at the picture from left to right: me, Taina Semi and Tiina Heikka.

 (Copyright: Lumikki Laine) Sari Laine tapasi tänään portugalilaisen teatteriohjaajan Luis Raposo da Cruzin . Jos asiat kehittyvät suotuisasti saamme hänet meille töihin tekemään teatteria! I dag träffade Sari Laine en portugisisk teaterregissör Luis Raposo da Cruz . Om allt går bra han ska jobba hos oss i vår föreningen. Today Sari Laine met portuguese Theater Director Luis Raposo da Cruz . If everything goes well, he will start to work in our association. 

(Copyright: Reima Heimonen) Tässä  uusi  vapaaehtoistoimijamme Katja Luukanen, joka on intohimoinen teatterintekijä. Hän pitää omaa blogia:   peripeteiablogi.wordpress.com Katja Luukanen är ny volonteer. Teatern är hennes stora kärlek.  Hon har sin egen blogg:  peripeteiablogi.wordpress.com Our association´s new volonteer is Katja Luukanen, who has burning desire for theatre. She has her own blog:  peripeteiablogi.wordpress.com

 (Copyright: Lumikki Laine) Tänään saimme uuden yhteistyökumppanin Kansalaisareena ry :n. Meillä oli innostava, luova, energinen ja informatiivinen palaveri toiminnanjohtajan Anitta Raitasen ja Viestintäsuunnittelija Katja Reinikaisen kanssa. I dag  började vi samarbete med  Medborgararenan rf . Vi hade väldigt inspirerande, kreativ och dynamisk möten med mycket information i Pasila med verksamhetsledare Anitta Raitanen och kommunikationsplanerare Katja Reinikainen. Today we satrted co-operatin with  Citizen Forum association . We had a invigorating, creative, energetic and informative meeting with Executive Director Anitta Raitanen and Communications Planner Katja Reinikainen.