LUV photoblog

(Teksti: S.L., kuva: Charlotte Malmgren) Marjatta Tonemar on Luvin vanhin vapaaehtoistoimija. Hänen tilansa heikkeni äkillisesti ja Sari Laine kävi jättämässä hänelle jäähyväiset Tukholmassa. Heidän viimeinen yhteinen laulunsa oli "Yksi ruusu on kasvanut laaksossa", jonka Marjattakin vielä jaksoi laulaa, vaikka oli tässä vaiheessa jo letkuruokinnassa. Marjatta Tonemar, Kreativ ny krafts ädsta frivillig, hade stor stroke och hon kunde inte klara det. Sari Laine reste till Stockholm för att säga goodbye. Marjattas och Saris sista sången tillsamman var en gammal finska folkmelodi: "En vildros så fager...." Marjatta Tonemar is our associations oldest senior volonteer. She had an enourmos stroke and could not cope with it. Sari Laine travelled to Stockholm to say final goodbye to her. The last song they sang together was an old finish folk song: "The wild rose  ...."

(Teksti: S.L., kuva: Ålandstidningen) Laulukirja -projektin kirjan Minns du - våra visorin julkistamistilaisuus pidettiin Maarianhaminan kirjastossa 27. helmikuuta. Tilaisuus onnistui hyvin ja paikalla oli kulttuuriväen lisäksi myös kirjan tekijöitä mm. muusikot Kjell Frisk ja Kim Hansson sekä päiväpaikka Klippanin väki . Sångbok -projekts boken Minns du -våra visors lancering var i Mariehamns biblioteket den 27 ferbruari. Det evenemanget var fint. Där var på scenen bland annat Kim Hansson, Kjell Frisk och dagverksamhets Klippans närvårdare Jessica Clemens. På evengemanget du kunde se många kulturpersoner bl.a. Lars-Ingmar Johansson , Ann-Gerd Steinby , Karl-Erik Bergman , Kaj Lybeck och Margaretha Österman . We had lanceering of our songbook Minns du -  våra visor (Do you remember - our songs) in Mariehamn library, in Åland islands on 27. Ferbruary. There were for example a lot of local culture persons and also people from Day care of Mariehamn stad and other nursery