Vuodepotilaasta tiffanny -projektin taiteellinen johtaja

(Kuva: Minna Hokka)
  
Minna Hokka tapasi Varsinas-Suomessa ms-tautia sairastavan naisen, jonka sairaus on edennyt pitkälle. Minna päätti tehdä jotakin hänen piristämisekseen. He päättivät luoda linnun tiffanytekniikalla. Apuun kutsuttiin potilaan ystävätär. Myötäeläminen, huumori,  kannustus ja tiffanytaiteilijan apu toivat sinnikkään työryhmän maaliin. Muistoksi yhteisestä ajasta syntyi kaunis punatulkku ikkunalle.

Minna Hokka träffade en kvinna som har ms-sjukdom. Hennes sjukdom har framskridit långt. Minna vill göra någonting för att hon skulle må bättre. Så de tänkte göra en fågel med tiffanyteknik. De frågade efter och fick hjälp av en vännina till patienten. Medkänsla, humor, stöd och hjälp av tiffanykonstnären hjälpte dem till målet. Till minne av tiden de hade tillsammans föddes en vacker domherre.

Minna Hokka met a woman who has ms disease. Her disease has progressed far. Minna decided to do something to cheer up lady. They wanted to make a bird with tiffany technique. Patients friend who is tiffany artist came along. Sympathy, humor and support helped them to reach their goal. As a memory of the time they spent together there was a beautiful bullfinch created.

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Streetband Jukebox

Kuva
Yhdistyksemme on aloittanut uuden toiminnan Ahvenanmaalla. Perustimme yhdessä paikallisen yrityksen Fågeln Feniksen kanssa avoimen bändin. Vastuuhenkilöinä ovat Sari Mattsson ja Ninnie Westerback. Ensimmäinen keikka oli Eckerö Cruising Clubin ja Eckerön kunnan järjestämillä markkinoilla. Yhtyeessä soittivat ja lauloivat Anna Johansson (kuvassa oikealla alhaalla), Oscar Johansson (vasemmalla alhaalla), Päivi Nyman- Ackren (vasemmalla) Ninne Westerback ja Sari Mattsson). Toiminta tarjoaa eri- ikäisille musiikin harrastajille ja ammattilaisille mahdollisuuden päästä harjoittelemaan ja esiintymään. Työskentelyssä on terapeuttinen ote, jossa korostuu vuorovaikutus ja ihmisen kokonaisvaltainen läsnäolo. Ett nytt öppet band, som kallar sig Streetband Jukebox, har grundats på Åland. Det hela började i juli när  Ninnie Westerback  och  Sari Mattson  träffades.   I den första spelningen deltar Anna Johansson, Oscar Johansson, Sari Mattsson, Päivi Nyman-Ackrén och Ninnie Westerback.
Lue lisää

Nina Tuomisaari mukaan LUV ry:n toimintaan

Kuva
(Copyright: L.Laine) Nina Tuomisaari ja hänen koiransa Laya ovat tulleet mukaan LUV ry:n toimintaan. Pidimme palaverin meren rannalla. Ninalla on hyviä ideoita. Aika näyttää minkälaisen muodon ne tulevat ottamaan tulevaisuudessa. Nina Tuomisaari och hennes hund Laya har kommit med i Kreativnykraft rf´s aktiviter. Vi hade möte vid stranden i Helsingfors. Nina har många fina ideer. Tiden får visa vilken form de får i framtiden.  Nina Tuomisaari and her dog Laya have joined LUV ry. We had a lovely meeting by the sea in Helsinki. Nina has a lot of good ideas. Time will show us what kind of form her ideas will take at the future.
Lue lisää

Uusia projekteja kehitetään Ahvenanmaalla

Kuva
(Copyright: Lumikki Laine) Nils-Olof Sundblom on tehnyt elämäntyönsä näkkileivän tuotekehittelijänä. Nyt hän haluaa tehdä taidetta ja tuli mukaan LUV:in toimintaan. Sari Laine vieraili hänen kodissaan ja tapaamisen seurauksena kehitteillä on kaksi uutta projektia. Nils-Olof Sundblom har gjort sitt livsarbete som utvecklare av knäckebröd. Nu vill han göra konst och har blivit involverad i Kreativ ny kraft rf. Sari Laine besökte honom och som resultat  av mötet är två nya projekt under utveckling. Nils-Olof Sunblom has made his life´s work as a crunchy product developer. Now he wants to make art and came and came into LUV`s action. Sari Laine visited his home. As a result of the meetng, two new projects are under development.
Lue lisää