Miten Ukrainan sota vaikuttaa meihin?

 

(kuva: Sari Mattsson)

Osallistuimme keskustelutilaisuuteen Maarianhaminan kirjastossa. Paikalla oli psykiatri Nils-Gustaf Eriksson, jolla on pitkä kansainvälinen kokemus traumojen kanssa työskentelystä. Ahvenanmaan rauhan instituutin johtaja, juristi Sia Spiliopoulou-Åkerman ja Ahvenanmaan Punaisen ristin toiminnanjohtaja Tomas Urvas osallistuivat aktiivisesti keskusteluun. Moderaattorina toimi Petra Granholm.

Psykiatri Erikssonin mielestä ihmisten on hyvä puhua pahasta olostaan, tavata ihmisiä, jotka tuntevat samoin ja auttaa sodan uhreja.

Vad gör kriget i Ukraina med oss?

Vi deltog i Mariehamns stadsbibliotek i samtal tillsammans med bl.a. Nils-Gustaf Eriksson. psykiater och traumaexpert med lång internationell erfarenhet, Tomas Urvas, som är verksamhetsledare för Röda korset på Åland och Sia Spiliopoulou Åkermark, folkrättsjurist och direktör på Ålands fredsinstitut. Moderator var Petra Granholm

Psykiater Erikssons tycker att, det är bra att prata och dela sin oro och sina känslor med andra och att träffa människor som känner lika som dig och vill hjälpa krigets offer.

 

What does the war in Ukraine to us?

We participated in a discussion event at the Mariehamn Library.

Psychiatrist Nils-Gustaf Eriksson, who has a long international experience of working with trauma, was present. Sia Spiliopoulou Åkermark, Director of the Åland Peace Institute and Tomas Urvas, Executive Direktor of the Åland Red Cross, took an active part in the discussion. The moderator was Petra Granholm.

 Psychiatrist Eriksson thinks it`s good for people to talk about when they are feeling bad, meet others who feel in the same way, and help war victims.