Dostojevskin Idiootti pitää otteessaan

 


Teatteri Avoimet Ovet esittää Dostojevskin idioottia, jonka on dramatisoinut ja ohjannut Hanna Kirjavainen. Näytelmä on tuotettu yhdessä nyysirkusryhmä Agit-Cirkin kanssa. Tämä suuri teos taipuu kamariteatterin näyttämölle uskomattoman hyvin. Sirkus toimii tunteiden ja ajatusten tulkkina sekä alitajunnan peilinä. Henry Hanikka (kuvassa) näyttelee ruhtinas Myskinin roolin.

Vi gick för att se Dostojevskijs Idioten, dramariserad och regissad av Hanna Kirjavainen, i Teater Avoimet Ovet i Helsingfors. Pjäsen producerades tillsammans med cirkusgruppen Agit-Cirk. Denna stora pjäs anpassar sig till kammarteaterns scen otroligt bra. Cirkusen fugerar som en tolkare av känslor och tankas och en spegel av det undermedvetna. Henry Hanikka (på bilden) tolkar rollen som Furst Mysjkin.

We went to see Dostoevsky´s Idiot, dramatized and directed by Hanna Kirjavainen, in the Teatteri Avoimet Ovet in Helsinki. The play is produced together with the contemporary circus group Agit-Cirk. The large play adapt to the stage of chamber theater incredibly well. The circus acts as an interpreter of feelings and thoughts and a mirror of the subconscious. Henry Hintikka (pictured) plays the role of Prince Myskin.




Päivi Nieminen, sirkustateilijat Sasu Peistola ja Inni Lehtinen, Sari Mattsson ja Tiina Harrison. Näytelmän jälkeen tapasimme sirkustaiteilijat Sasun ja Innin, jotka hoitivat nyös  roolinsa näyttämöllä kunnialla. He onnistuivat lähes mahdottomien haasteiden edessä. Taikuutta,

Päivi Nieminen, sirkustateilijat Sasu Peistola och Inni Lehtinen, Sari Mattsson och Tiina Harrison efter showen. Sasu och Inni lyckades inför nästan omöjliga utmaningar. Magi.

Päivi Nieminen, sirkustateilijat Sasu Peistola and Inni Lehtinen, Sari Mattsson and Tiina Harrison. Sasu and Inni succeeded in the face of almost impossible challenges. Magic.


Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Streetband Jukebox

Kuva
Yhdistyksemme on aloittanut uuden toiminnan Ahvenanmaalla. Perustimme yhdessä paikallisen yrityksen Fågeln Feniksen kanssa avoimen bändin. Vastuuhenkilöinä ovat Sari Mattsson ja Ninnie Westerback. Ensimmäinen keikka oli Eckerö Cruising Clubin ja Eckerön kunnan järjestämillä markkinoilla. Yhtyeessä soittivat ja lauloivat Anna Johansson (kuvassa oikealla alhaalla), Oscar Johansson (vasemmalla alhaalla), Päivi Nyman- Ackren (vasemmalla) Ninne Westerback ja Sari Mattsson). Toiminta tarjoaa eri- ikäisille musiikin harrastajille ja ammattilaisille mahdollisuuden päästä harjoittelemaan ja esiintymään. Työskentelyssä on terapeuttinen ote, jossa korostuu vuorovaikutus ja ihmisen kokonaisvaltainen läsnäolo. Ett nytt öppet band, som kallar sig Streetband Jukebox, har grundats på Åland. Det hela började i juli när  Ninnie Westerback  och  Sari Mattson  träffades.   I den första spelningen deltar Anna Johansson, Oscar Johansson, Sari Mattsson, Päivi Nyman-Ackrén och Ninnie Westerback.
Lue lisää

Nina Tuomisaari mukaan LUV ry:n toimintaan

Kuva
(Copyright: L.Laine) Nina Tuomisaari ja hänen koiransa Laya ovat tulleet mukaan LUV ry:n toimintaan. Pidimme palaverin meren rannalla. Ninalla on hyviä ideoita. Aika näyttää minkälaisen muodon ne tulevat ottamaan tulevaisuudessa. Nina Tuomisaari och hennes hund Laya har kommit med i Kreativnykraft rf´s aktiviter. Vi hade möte vid stranden i Helsingfors. Nina har många fina ideer. Tiden får visa vilken form de får i framtiden.  Nina Tuomisaari and her dog Laya have joined LUV ry. We had a lovely meeting by the sea in Helsinki. Nina has a lot of good ideas. Time will show us what kind of form her ideas will take at the future.
Lue lisää

Uusia projekteja kehitetään Ahvenanmaalla

Kuva
(Copyright: Lumikki Laine) Nils-Olof Sundblom on tehnyt elämäntyönsä näkkileivän tuotekehittelijänä. Nyt hän haluaa tehdä taidetta ja tuli mukaan LUV:in toimintaan. Sari Laine vieraili hänen kodissaan ja tapaamisen seurauksena kehitteillä on kaksi uutta projektia. Nils-Olof Sundblom har gjort sitt livsarbete som utvecklare av knäckebröd. Nu vill han göra konst och har blivit involverad i Kreativ ny kraft rf. Sari Laine besökte honom och som resultat  av mötet är två nya projekt under utveckling. Nils-Olof Sunblom has made his life´s work as a crunchy product developer. Now he wants to make art and came and came into LUV`s action. Sari Laine visited his home. As a result of the meetng, two new projects are under development.
Lue lisää