Dostojevskin Idiootti pitää otteessaan

 

Teatteri Avoimet Ovet esittää Dostojevskin idioottia, jonka on dramatisoinut ja ohjannut Hanna Kirjavainen. Näytelmä on tuotettu yhdessä nyysirkusryhmä Agit-Cirkin kanssa. Tämä suuri teos taipuu kamariteatterin näyttämölle uskomattoman hyvin. Sirkus toimii tunteiden ja ajatusten tulkkina sekä alitajunnan peilinä. Henry Hanikka (kuvassa) näyttelee ruhtinas Myskinin roolin.

Vi gick för att se Dostojevskijs Idioten, dramariserad och regissad av Hanna Kirjavainen, i Teater Avoimet Ovet i Helsingfors. Pjäsen producerades tillsammans med cirkusgruppen Agit-Cirk. Denna stora pjäs anpassar sig till kammarteaterns scen otroligt bra. Cirkusen fugerar som en tolkare av känslor och tankas och en spegel av det undermedvetna. Henry Hanikka (på bilden) tolkar rollen som Furst Mysjkin.

We went to see Dostoevsky´s Idiot, dramatized and directed by Hanna Kirjavainen, in the Teatteri Avoimet Ovet in Helsinki. The play is produced together with the contemporary circus group Agit-Cirk. The large play adapt to the stage of chamber theater incredibly well. The circus acts as an interpreter of feelings and thoughts and a mirror of the subconscious. Henry Hintikka (pictured) plays the role of Prince Myskin.

Päivi Nieminen, sirkustateilijat Sasu Peistola ja Inni Lehtinen, Sari Mattsson ja Tiina Harrison. Näytelmän jälkeen tapasimme sirkustaiteilijat Sasun ja Innin, jotka hoitivat nyös  roolinsa näyttämöllä kunnialla. He onnistuivat lähes mahdottomien haasteiden edessä. Taikuutta,

Päivi Nieminen, sirkustateilijat Sasu Peistola och Inni Lehtinen, Sari Mattsson och Tiina Harrison efter showen. Sasu och Inni lyckades inför nästan omöjliga utmaningar. Magi.

Päivi Nieminen, sirkustateilijat Sasu Peistola and Inni Lehtinen, Sari Mattsson and Tiina Harrison. Sasu and Inni succeeded in the face of almost impossible challenges. Magic.