Luovaa uutta voimaa ry oli mukana Ukrainan sodan vuosipäivän muistamisessa

 

Maarianhaminassa on ollut venäjän hyökkäyssodan alusta asti joka ainoa päivä mielenosoitus Venäjän konsulaatin edessä. Tämä osa puistosta tunnetaan nimellä ”Ukraina paikka”. Ihmiset kokoontuvat sinne joka päivä klo 17.00 osoittaakseen mieltänsä sotaa vastaan. Eilen muisteltiin erityisesti myös sodassa kaatuneita ja sodan keskellä eläviä. Paikalle oli kerääntynyt reilusti yli sata ahvenanmaalaista, joukossa runsaasti ukrainalaisia.

 

Kreativ ny kraft rf deltog i att fira årsdagen av kriget i Ukraina

Under Rysslands anfallskriget har det varje dag hållits en demonstration framför det ryska konsulatet i Mariehamn, Åland Platsen är känd som Ukraina plats. Där samlas människor varje dag klockan 17.00 för att demonstrera mot Rysslands anfallskrig. Igår mindes man skärskilt de som stupade i kriget och de som levde mitt i kriget. Många människor hade samlats där, bland dem många ukrainare.

 

Our association took part in commemorating the anniversary of the Ukrainian war

During the war, there has been a demonstration in front of the Russian consulate every single day in Mariehamn, Åland Islands The place is known as “Ukraine place”. People gather there every day at 5:00 PM to demonstrate against Russia's war of aggression. Yesterday we remembered specially people who fell in the war and those living in the middle of the war.  A lot of people had gathered there, many Ukrainians among them.

Teksti ja kuvat: Sari Mattsson